The Scifi World entrevista Summer Glau (Cameron)
1º de fevereiro, 2008
1) Um dos aspectos interessantes sobre Cameron, além das cenas de ação, é a comédia inerente à personagem. Você poderia falar sobre aquela cara sem expressão usada na sua interpretação ?
Isso é coisa do Josh Friedman (um dos produtores). A idéia é dele, e importa em um bom equilíbrio para a série, definindo exatamente como Cameron iria se relacionar com as pessoas à sua volta. Eu acho que todos nós percebemos que seria uma ótima oportunidade cômica. Tem sido realmente divertido para mim.
2) Qual é a lógica da ausência de expressão facial? Como você se prepara para atuar dessa maneira, ou há algo que nós não estamos percebendo ?
Bem, seu sempre disse ao Josh que estou tentando ser tão honesta quanto possível com a Cameron. Eu não espero que a audiência ria de mim, porque isso seria pouco verossímel. Então tendo apenas ser sincera, como Cameron seria. Ela é assim, e eu acho que isso é o que há de engraçado nela, porque ela não pode ser mais genuína. Ela é muito aberta, como uma criança. Ela absorve o comportamento ao seu redor e tenta entender isso à sua maneira, e as vezes acaba sendo realmente engraçada.
3) Eu creio que dentre todas as produções lançadas este ano, a peça publicitária que mais levantou discussões foi aquele pôster. As pessoas gostam de olhar para ele e ver aquela imagem estranha de seu busto, basicamente pendurado com alguns fios metálicos à mostra na parte inferior. Como você reagiu na primeira vez que o viu? Trata-se apenas uma forma de deixar um ar de mistério a respeito da máquina ?
Sim. Eu me lembro quando nós estávamos no set e James Middleton, um de nossos produtores, estava descrevendo este conceito sobre um cartaz tenebroso. Eu estaria nua, não teria pernas e meu intestino estaria pendurado para fora. Eu estava tentando ficar excitada, mas fiquei aterrorizada. Eu pensei, Oh meu Deus, isso parece tão assustador, e serei eu neste outdoor.
Então eu disse, que seja. Poderiamos usar uma imagem, uma imagem normal, talvez Lena (Headey, que interpreta Sarah Connor) segurando uma arma e isso ficaria bom. Então eu vi o pôster e achei incrível. Agora eu entendo sobre imagens conceituais. Eu percebi que era algo realmente diferente e que iria despertar curiosidade nas pessoas. É interessante e diz muito sobre a série.
Eu me lembro que eles estaram conversando sobre como iriam começar a campanha em Los Angeles em dezembro, mas eu fui para casa no natal e ano novo. E enquanto eu estava em casa eles prepararam todos os cartazes. Eu nem mesmo posso descrever como me senti. Não sentia como se fosse eu. Quando eu o vejo, penso no tempo que todo um grupo de pessoas dedicou a ele. Não seria exatamente eu, mas representa tudo de nós para mim.
4) Onde fica sua casa ?
Texas. Eu sou de San Antonio.
5) Você poderia nos dizer se o ponto de vista de Cameron será sempre explorado? Agora mesmo no seriado nós estamos encontrar a Sky Net, mas Cameron, obviamente, tem um ponto de vista muito peculiar sobre isso. Você acha que é algo a ser explorado ?
Eu acho que é algo do gênero. Agora nós lidamos com uma família pouco convencional e eu vejo como um enigma se as intenções da Cameron são as que ela aparenta ter. Eu não sei o que acontece com a Cameron, mas sei que ela tem um passado misterioso, sendo obscuro o que acontece com ela no futuro. Mas neste momento, até onde conheço do roteiro, eu creio que nós três estamos lutando pelo mesmo objetivo, mas isso poderá mudar mais à frente. Cameron poderia ter voltado ao passado com um outro propósito.
6) Eu gostaria de saber como está sendo para você, como uma garota, representar um papel que, até agora, foi absolutamente masculino e reservado para pessoas como Arnold Schwarzenegger.
Tem sido uma surpresa diária. Eu quase não participei da audição porque eu tinha em minha mente uma idéia de como um exterminador deveria ser, e eu não me ajustava à este modelo de forma alguma. Eu sou pequena e não me achava com aquele olhar de exterminador. Mas eu achei que seria interessante porque Arnold Schwarzenegger é como um ícone. Ele é um herói de ação mas Josh Friedman decidiu tomar um caminho completamente diferente, e isso fez com que eu me sentisse segura porque eu não tenho que seguir os passos dele. Eu estou fazendo algo diferente. É ótimo para uma menina representar um papel assim. Eu procuro papéis que façam eu me sentir bem como mulher e isso nem sempre é fácil. Mas eu penso no show, se nós podemos ter um papel importante no roteiro. De fato estou me satisfazendo como atriz.
7) Você já mencionou que sempre tinha que se lembrar de que estava interpretando um personagem que não é humano. A medida que você passa mais tempo no papel, consegue conhecer melhor a Cameron, torna-se mais fácil, ou é algo de que você sempre esteve consciente ?
Eu creio que quando você faz uma série, você tem sua maneira de moldar o personagem, o que torna muito mais confortável atuar. E você tem uma idéia de como fazer isso. Considero que quando você começa um papel, você o está explorando e tomando grandes decisões sobre como você quer atuar. Mas neste momento, eu acho que todos nós do elenco já estamos acostumados sobre como nossos personagens reagiriam em determinada situação. Eu diria que a parte mais difícil ainda é olhar para minha parceira de cena que pode estar gritando aos prantos e eu não posso esboçar qualquer reação. Eu quero dar algo, estar devolvendo energia à ela, mas eu não posso responder do modo que faria um ser humano. Eu nunca poderei ser totalmente natural.
8) Você, claro, também é conhecida por outro papel, como River Tam em Firefly e Serenity. Se River Tam lutasse com Cameron, quem venceria ?
Bem, eu interpretei River por muito mais tempo e acho que conheço mais dos movimentos dela neste momento. River era toda astúcia e criatividade e os usava da melhor forma, porque ela não era a pessoa mais forte e nem a maior do lugar. Agora interpretando Cameron, eu realmente não derramo suor, porque ela consegue lançar as coisas e as bater nas paredes. Eu não sei, mas acho que seria uma briga feia.
9) Gostaria que você falasse sobre mais algumas diferenças entre interpretar River e Cameron.
É engraçado porque eu na verdade vejo algumas semelhanças entre elas. Ambas são deslocadas e estranhas em seu ambientes. River nunca foi boa em se relacionar com as pessoas ao seu redor e sua mente sempre parecia estar em outro lugar. E o mesmo acontece com a Cameron. Ela é de um lugar diferente, de um tempo diferente. E ela não é humana. Ela realmente não sabe se relacionar com as pessoas com quem convive, de modo que as personagens se parecem. Mas River era muito emotiva e vulnerável, enquanto Cameron não possui essas características. Esse foi o meu maior desafio quando iniciei no papel, pois estava tentando definir como e poderia fazer a personagem e como me relacionar com ele como atriz, buscando um equilíbrio. Eu ainda a estou desenvolvendo e o personagem está em constante crescimento. Ela está constantemente mudando de cena para cena, absorvendo características humanas. Eu imagino que ela continuará se tornando mais relacionável com o passar do tempo.
10) O que você pensa sobre um possível romance entre Cameron e John ?
Os roteiristas estão me deixando adivinhar. Neste momento, eu não posso contar. Eu sei que é uma possibilidade. Na verdade eu acho que, do seu próprio modo, a Cameron ama o John. Porque, quando penso sobre isso, toda sua existência se resume a protegê-lo. O seu propósito de vida é mantê-lo seguro e estar sempre com ele. Eu imagino que ela o ama, da melhor forma que um robô pode amar. Mas neste momento, a relação deles é muito complicada. John ainda está tentando entender como deve tratá-la e como deve ser a relação deles. É realmente complicado, mas eu creio que qualquer coisa é possível neste momento.
11) O nome do seu personagem é uma homenagem à James Cameron ?
Sim.
12) Você teve notícias dele, ou sabe se qualquer pessoa do espetáculo interagiu como ele em termos do que vai adiante na série ?
Não que eu saiba. Eu não sei dele, mas eu estaria muito interessada ou nervosa para ver o que teria a dizer sobre a série, mas não ouvi nada. Eu não sei se ele está acompanhando.
13) Mais uma vez, quem ganharia, sua exterminadora ou TX, do filme Exterminador do Futuro 3 ?
Eu não sei. Você a viu? Ela é realmente muito alta na vida real. Ela é muito imponente, mas nós não chegamos a isto. Talvez ela venha para o seriado. Quem sabe ela me ajudará.
14) Você pode nos dizer algo sobre o que veremos nos episódios seguintes ?
Bom, eu acho que as pessoas serão surpreendidas com o rumo que a série está tomando. Nós tempos muitas subestórias realmente fortes e muitos convidados entrando. Eu sempre fico pasma com o que nossos roteiristas propôem. Acho que as pessoas tem uma idéia de como a série vai ser, mas haverão muitas variações interessantes porque, quando você tem o conceito de um filme e você o coloca em uma série de TV, você pode levar mais tempo para desenvolver a estória. Assim, há coisas que eu creio que as pessoas não estão esperando.
15) O que você mais gosta na Cameron e o que você acha sobre uma de suas características ser o fato de ela não poder sentir dor ?
Algo que eu amo na Cameron é que eu posso ter uma atuação muito física e eles terem escolhido uma garota para ser a guarda-costas do John. Eu acho isso muito excitante para as garotas e um grande papel para uma atriz. Quanto à personalidade dela, se você puder chamar isso de personalidade, eu adoro como ela é aberta e curiosa. Isso me dá muita oportunidade, como atriz, para tentar coisas diferentes e fazer ela crescer e mudar. Mas uma coisa interessante em que eu tenho pensado é fazer um exterminador entender o que é a morte e compreender o valor da vida. Eu acho que é realmente dificil para Sarah (Connor) porque ela precisa da Cameron e a mantém por perto porque entende que ela é importante para a segurança de John, mas sente dor no coração ao observar sua frieza. Isso é algo muito curioso sobre Cameron. Eu gosto muito da relação delas.
16) Quais são os outros seriados que você assiste no tempo livre ?
Meu seriado favorito é Brothers & Sisters. Eu sou viciada nele. Assisto também qualquer coisa que Anthony Bourdain faz. Eu gosto muito dos shows dele. E cozinha, Food Network.
17) Você cozinha bem ?
Bom, eu estou sempre tentando. É algo que respeito, e estou trabalhando nisso. Eu acho que tenho a vida inteira para tentar.
18) Você interpreta uma personagem que, ao contrário dos demais, não é amável como os que estamos familiarizados, com outros atores. Isso torna as coisas mais fáceis ou mais difíceis? Como é o trabalho quando você não possui os mesmo desafios de outros atores em termos de tentar criar um personagem como ele próprio ?
Eu acho que Lena (Headey, a Sarah Connor) e Thomas (Dekker, o John Connor) fizeram um trabalho surpreendente. São atores muito valentes, independentes e fortes. E assim eu confio completamente na visão deles em seus personagens. Mas para mim, é mais fácil, eu creio. As pessoas ainda me perguntam sobre Arnold Schwarzenegger e como me sinto como uma nova exterminadora. Ele é um ícone e eu estou fazendo algo difente, o que é um alívio para mim. Mas eu diria que não sou apenas uma pessoa trabalhando no personagem. É um time inteiro que me ajuda a moldar Cameron. Josh Friedman a criou e os roteiristas a desenvolvem episódio a episódio. E Joel Cramer, nosso coordenador, me ajuda a decidir como Cameron se move e luta. Assim eu sempre me sinto segura com o fato de que tenho pessoas à minha volta me ajudando a tomar decisões sobre quem ela é, e estou ficando mais confortável.
19) Há muitas mudanças entre a Cameron do episódio piloto e a Cameron do restante da série? Quando nós a conhecemos ela tinha aquela personalidade de menina comum, mas depois disse se tornou muito parecida com um robô. Haverão outras mudanças assim ?
Sim, nós fizemos algumas mudanças e as pessoas notarão isso do piloto para o restante da série. Nós estávamos experimentando bastante com a Cameron, e queriamos que ela pudesse parecer humana. Queriamos especialmente que John fosse enganado por ela, de forma que a deixa-se entrar em sua vida. E assim, no piloto, ajo muito como humana. E depois parece que andei para trás e estou agundo como uma exterminadora. Nós fizemos isso por diferentes razões, mas eu reconheço que pra mim é divertido, porque eu consigo ocupar mais tempo no desenvolvimento dela, o desenvolvimento humano dela. Eu acho que também é engraçado como a máscara dela foi retirada para os Connors. Ela pôde parar de fingir e se tornar quem ela realmente é quando está com eles, se isso responde a sua pergunta.
20) Outra série que assistimos bastante foi The 4400. O que você achou do cancelamento? Como se sentiu sobre isso ?
Eu fiquei de coração partido, pois adoro aqueles atores. Eu preciso dizer que tive um bom trabalho por lá e achei o show excelente. Eles tiveram um longo caminho e por muito tempo. Eu estou certa de que todos os atores conseguirão bons novos projetos. Eu gostaria de ter estado até o fim, mas tive que sair antes do último episódio porque estava me preparando para Sarah Connor e pensei que talvez voltaria. Mas agora não sei. Talvez alguns deles possam vir para Terminator e ou possa voltar a vê-los.
21) Você é uma fã de Sci-Fi ? Há algo no gênero que a atrai, ou faz querer estar nele, ou seria um caso de pessoas que fazem Sci-Fi, porque eles também assistem Sci-Fi, você já está no meio e faz uma combinação disso ?
Firefly foi o meu primeiro trabalho de ficção científica e eu tive a sorte de ser aceita na audição, vindo a fazer parte da família. É como um mundo pequeno, esses atores estão sempre em trabalhos de sci-fi e tender a fazer uma fácil transição entre eles. Quando eu era pequena, minha mãe sempre lia ficção científica para nós e eu acho que ela prestou um grande serviço a mim desenvolvendo minha imaginação. Eu acho que os atores de sci-fi tem uma imaginação muito vivida. Interpretar River era difícil porque eu não sei como gostar de ser psíquica ou como gostar de ser uma experiência governamental e se manter em uma nave espacial pelo universo. Você tem que realmente estar lá como uma atriz, e não é tão fácil quanto interpretar alguém que poderia ser sua amiga ou sua irmã. É muito diferente. Eu vejo atores de sci-fi como pessoas muito imaginativas e criativas, e tem sido divertido para mim. Eu amo isso, ser uma atriz de sci-fi.
22) Houve algum momento que marcou sua vida e a fez se tornar uma atriz, ou foi de modo acidental que isso ocorreu ?
É engraçado. Quando eu era menina, tive a sensação de que seria uma atriz, não sei porque. Eu simplesmente pensei que um dia seria uma atriz, mas nunca havia feito nada disso. Eu danço desde os cinco anos de idade. Viajei, dancei, estive em companhias de balé e era uma dançarina muito séria. Então eu me machuquei. É a história clichê da menina que coloca todos os ovos em uma cesta e isso foi tudo o que eu aprendi a fazer. Eu acabei vindo para Los Angeles dançar tango durante um ano, porque eu não pude mais dançar como antes. Comecei a fazer audições para trabalhos de atuação que se ajustavam a mim, e sentia que era isso que eu deveria estar fazendo. E depois de um ano eu havia conseguido trabalho suficiente para trocar completamente de carreira. Assim, eu tive muita sorte.
23) Você mantém contato com as pessoas de Firefly? E há alguma expectativa para outro filme, ou aquela série está mesmo destinada a descansar.
Mantemos sim. Nós pensamos que seria difícil depois que a série foi cancelada, mas não foi o caso. Eu diria que consigo ver Nathan com mais freqüência, mas vejo todos sempre que posso, nós temos um laço forte. Eu encontro com essas pessoas, e elas me tratam como um membro da família. Eu acho que teriamos todos de volta se tivéssemos oportunidade. Isso não termina nunca.
24) Você teve que treinar artes marciais para interpretar Cameron, especialmente depois de atuar como River ?
Quando eu me encontrei com Joel Cramer para falar sobre as lutas, eu disse que não sabia como brigava um exterminador. Ele disse que seria muito diferente do que eu havia feito antes como River. Você não fará esses belos movimentos de artes marciais e não precisará ser criativa ou usar movimentos dinâmicos. É quase apenas força bruta. Isso foi uma mudança realmente divertida para mim porque trabalhei tão duro em Serenity. Eu tive que aprender tudo sobre artes marciais, fiz isso do começo ao fim, todas as cenas de luta. Para Cameron, é um desafio diferente, porque eu tenho que me lembrar constantemente de não reagir de modo humano. Até mesmo coisas simples como cruzar as pernas, eu não posso tocar meu cabelo para tirá-lo do rosto. Eu realmente tenho que reprogramar minha mente. Mas as lutas atuais são realmente divertidas.
25) Você sente que está conseguindo alcançar os papés que gostaria de atuar? River e Cameron são similares de muitos modos. Seu papel em The Unit, que eu adorei, era bastante diferente. Você gostaria de atuar em um papel de comédia em algum momento ?
Eu tenho três metas. Três metas novas. E uma delas é que eu gostaria de fazer um filme sobre dança. É algo em que estou trabalhando agora mesmo. E quero fazer um faroeste. Este é um dos meus sonhos. Quando eu era menina e pensei em ser atriz, eu sempre quis fazer filmes românticos. Isso não é o que estou fazendo agora, mas eu espero poder fazer tudo isso em algum momento.
26) Você disse que está trabalhando em um filme, qual é?
Algo que estou envolvida recentemente, mas com dança. É algo em que Josh Whedon está trabalhando. Ele tem essa idéia a algum tempo mas nós não tivemos uma oportunidade onde ambos estavam disponíveis, mas é algo que nós estamos preparando para quanto possamos fazer.
Fonte: thescifiworld.net
0 Response to "Entrevista com Summer Glau"
Postar um comentário