BOB MARLEY - COMING IN FROM THE COLD
In this life, in this life, in this life
In this oh sweet life
We're coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
Coming in from the cold
It's you, it's you, it's you I'm talking to
Well you, it's you, it's you
It's you I'm talking to now
Why do you look so sad and foresaken
When one door is closed
Don't you know another is open
Would you let the system
Make you kill your brotherman
No dread no
Would you make the system
Make you kill your brotherman
No dread no
Would you make the system
Get on top of your head again
No dread no
Well the biggest man you ever
Did see was just a baby
In this life, in this life
In this oh sweet life
We're coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
We're coming in from the cold
It's life, it's life, it's life
Coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
Coming in from the cold
It's you, it's you, it's you I'm talking to
Well you, it's you, it's you
It's you I'm talking to now
Why do you look so sad and foresaken
Don't you know
When one door is closed
Don't you know many more is open
Would you let the system
No dread no
Would you let the system
Get on top of your head
No dread no
Would you let the system
Make you kill your brotherman
No dread no
The biggest man you ever
Did see was once a baby
In this life, in this life, in this life
In this oh sweet life
We're coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
Coming in from the cold
We're coming in, coming in, coming in
BOB MARLEY - WAR (TRADUÇÃO)
by Bob Marley
Até que a filosofia que torna uma raça superior e outra
inferior, seja finalmente permanentemente desacrediada e
abandonada havera guerra, eu digo guerra.
Até que existam
cidadãos de 1º e 2º classe em qualquer nação.
Até que a cor da
pele de um homem não tenha maior significado que a cor dos seus
olhos haverá guerra.
Até que todos os direitos básicos sejam
igualmente garantido para todos, a não ser que tenha
consideração com raça, ate esse dia o senhor da paz final, da
almejada cidadania e o papel da moralidade, internacional, não
sera mais que mera ilusão a ser percebida e nunca atingida agora
havera guerra, rumores de guerra.
Até que o governo que humilha
nossos irmãos da Angola, em Mozambique, Africa do sul
escravisada, não mais exista e seja destruido havera guerra, eu
disse guerra.
Guerra no leste, guerra no oeste, guerra no norte,
guerra no sul, guerra rumores de guerra.
Até esse dia, o
continente africano não conhecera a paz.
Nós africanos
lutaremos, nós acharemos e conheceremos a vitoria. O bem sobre o
mal, bem sobre o mal...
